这是依靠我略显生疏的英文翻译的。

我比较能够理解的内容会用相对通俗的语言进行解释。

对于理解不太透彻的部分就直接翻译。

各位读者们如果不介意就看看吧。

也欢迎大家指出错误和补充信息^^

Scout（汽车人）

Abilities（主动技能）：

Cloaking：隐形

Dash：向任一方向短距离冲刺

Decoy trap：设置瘫痪陷阱

标记目标：对敌人进行标记并减少其护甲值。

升级（被动技能）：

(1)

背刺：提升从背后进行近战攻击的伤害。

突袭：隐形状态解除后，在短时间内提高攻击力。

复仇：延长标记目标的持续时间。

震撼治疗：让诱饵陷阱在敌人体内注入毒素，造成额外伤害。

目标芯片：进一步降低标记目标的护甲值。

尖刺：延长诱饵陷阱使敌人瘫痪的时间。

(2)

Ghost: Cloaking的持续时间延长

Health Matrix: 每击杀一个敌人可以获得治疗

Leg Servos: 提升行走速度

Dimensional Step: 在Cloaking时增加护甲并消除其活动时的影响

Fuel Efficiency: 延长Dash的距离

EMP BlinderS: 使EMP不会对你产生影响

(3)

Weapon stabilizer: 减少枪械的后座力

EMP Intensifier: 扩大EMP手榴弹的爆炸范围

Blaster Amplifier: 提高弹药的携带量

急救：减少治疗的延迟时间

爆炸电容器：额外携带一枚手榴弹

快速充能：缩短主动技能的冷却时间

连续击杀奖励

三人：标记所有敌人的位置

五人：在短时间内自动恢复生命值

七人：对所有敌人施加目标标记并产生EMP效果

科学家（飞机人）：

冲击波：在周围引发爆炸，将敌人击退并造成伤害

生成炮塔：部署一台自动炮台（能够检测隐形敌人）

Drain: 通过从附近的敌人身上吸取生命来为自己治疗。

Disguise: 变身为敌方角色的外形。

Energon Storm: 提升Shockwave技能的伤害。

Range Finder: 延长Repair Ray武器的射程。

Rocket Sentry: 使自动炮台能够发射导弹。

Repair Sentry: 让自动炮台可以使用治疗光束。

Friendly Fire: 解除Disguise状态后提高攻击力。

Repulsion Amplifier: 扩大Shockwave技能的影响范围。

Battle Medic: 使用Repair Ray治疗时，同时减少该队友受到的伤害。

Sentry Armor: 增强自动炮台的护甲值。

伪装大师：在受到攻击时仍能保持伪装状态。

能量优化：提升修复光线的治疗速度。

吸取：增强Drain的治疗效果。

哨兵能量核心：提高自动炮台的攻击力。

庇护所：延长治疗手榴弹的持续时间。

三人组：让队友在击杀敌人后可以获得治疗。

五人组：为队友提供能量护盾。

七人组：获得一把重型能量炮。

领袖（卡车人）：

战吼：提升队友的攻击力和护甲。

Barrier: 创建一个能量屏障

Moleculon Bomb: 放置炸弹，减慢接近敌人的速度，并在爆炸时造成伤害

Disruption: 让敌人在短时间内被迫变成交通工具

Roll Out: 增强卡车型态的冲撞攻击力

Rally: 扩大Warcry的有效范围

Duck and Cover: 敌人靠近Moleculon Bomb时会受到额外伤害

No Surrender: 延长Warcry的持续时间

Corrode: 在Disruption效果期间，对敌人造成伤害

Rage: 提高Warcry增加的攻击力和护甲值

Flack Armor: 减少所受爆炸伤害

Empowerede Shield: 提升Barrier的耐久度

Martyrdom: 死后生成一个Thermo Mine

Chaos Master: 延长Disruption的持续时间

Ion Booster: 队友在靠近Moleculon Bomb时获得速度提升

Reserver Power Cell: 死亡后短暂时间内继续攻击

Seeker: 增加Thermo Mine的搜索范围

3人: 缩短队友主动技能的冷却时间

5人: 在近战中可一击击杀敌人（此期间提升移动速度和近战攻击范围，但无法变身）

7人: 在短时间内间隔自动放置一个Thermo Mine

Soldier (坦克人):

Hover: 让你在空中悬浮并增强攻击力。

Whirlwind: 炫风斩。

Ammo Beacon: 放置一个弹药包，并提高附近队友的攻击力。

Energon sling: 让目标敌人在短时间内无法使用主动技能。

P.o.K.E Alpha: 增加炫风斩的伤害。

Sharp Shooter: 减少武器的散布。

Death From Above: 提升Hover带来的攻击力增幅。

Grenade Dispenser: 使Ammo Beacon同时补充一颗手榴弹。

Heavy Weapons: 增加除第一把武器以外的伤害。

Path Blaster: (小编表示看不懂...)

Flurry of Blows: 使用Whirlwind时，提升移动速度

Saboteur: 增加Energon sling的持续时间

Flight Pack: 增加Hover的持续时间

Energon Absorbers: 使用Whirlwind时，减少所受伤害

Improved Heatsink: 加快弹药装填速度

Nemesis Maker: 扩大手榴弹的爆炸范围

3人: 在短时间内弹药不减少，并为队友补充弹药

5人: 让所有敌人在短时间内无法使用主动技能

7人: 发射一枚威力巨大的导弹

全新版本揭秘，炉石传说酒馆战棋新法术降圣仪式介绍 游戏友情攻略指南，凯蒂猫岛冒险：可洛比喜欢什么礼物？ 更新速递，中立物品打造 即将上线的更新揭秘，炉石传说酒馆战棋新法术雄心之刃介绍 开始你的奇幻旅程，凯蒂猫岛冒险：可洛比角色位置介绍 探索旅程起点，凯蒂猫岛冒险：美乐蒂行李寻找攻略 即将上线，炉石传说酒馆战棋新法术分享关爱介绍 探索《文明7》外交策略，文明7外交条约作用介绍 破解未来密码的秘诀，三角洲行动摩斯密码2025.2.19 炉石新动向，预购“漫游翡翠梦境”